Ang isang tatlong-pahinang komunikasyon sa pag-apruba ay makakasagot ng higit pa sa "R129 ba itong upuan?" Tinutukoy nito ang aprubadong modelo, tagagawa, mga mode ng pagpigil, hanay ng laki, serbisyong teknikal, sanggunian sa ulat ng pagsubok at pagmamarka ng produkto. Ito ang mga field na dapat tumugma sa isang importer bago aprubahan ang mga label, sample o isang bulk order.
Maaaring ilagay ng isang supplier ang "R129" sa isang quotation na may isang keystroke. Ang komunikasyon sa pag-apruba ay mas mahirap i-compress sa isang parirala sa pagbebenta. Pinipilit nito ang pag-uusap sa isang partikular na modelo, tagagawa, naaprubahang saklaw ng paggamit at pinagbabatayan na sanggunian sa ulat ng pagsubok.
Ang pagkakaibang iyon ang pinakamahalaga kapag ang inaalok na upuan ay may ilang mga oryentasyon o restraint mode, o kapag gusto ng mamimili ng pribadong-label na bersyon. Ang tanong ay hindi kung ang pabrika ay nagmamay-ari ng isang R129 na dokumento sa isang lugar. Ang tanong ay kung ang dokumento, produkto, pagmamarka at paghahabol sa pagbebenta ay tumutukoy sa parehong naaprubahang uri.
Mula sa aming gilid ng talahanayan, pinangalanan ng pinakamalinis na pagtatanong ang patutunguhang merkado at nilalayon na modelo, pagkatapos ay humihingi ng komunikasyon sa pag-apruba bago magsimula ang likhang sining ng label. Mas murang maghanap ng hindi tugma sa isang PDF kaysa pagkatapos makunan ng larawan at maaprubahan ang isang sample na may brand.
1. Huwag tawagan ang bawat pagsunod na PDF bilang isang sertipiko
Kadalasang ginagamit ng mga mamimili ang "certificate" bilang pangkalahatang pangalan para sa ilang magkakaibang talaan. Para sa isang kapaki-pakinabang na pagsusuri, paghiwalayin ang mga ito.
Komunikasyon sa pag-apruba
Itinatala kung ang pag-apruba ay ipinagkaloob, pinalawig, tinanggihan o binawi. Tinutukoy nito ang aprubadong uri, tagagawa, saklaw, pagmamarka at ang ulat na ginamit ng awtoridad sa pag-apruba.
Ulat ng teknikal na serbisyo
Naglalaman ng gawaing pagsubok na isinangguni ng komunikasyon sa pag-apruba. Ang ulat ay may sariling petsa at numero. Ang tatlong-pahinang komunikasyon at ang kumpletong ulat ay magkahiwalay na mga tala.
Label ng pag-apruba
Ipinapakita ang marka ng pag-apruba sa pisikal na produkto. Ang code, kategorya at hanay ng laki nito ay dapat na tumutugma sa dokumento ng pag-apruba at sa configuration sa sample.
Halimbawa, ang publikoKomunikasyon sa pag-apruba ng BW25ay tatlong pahina. Field 11 names test report CS108-24-TAC, ngunit hindi ginagawa ng numerong iyon ang tatlong-pahinang komunikasyon sa buong teknikal na ulat ng serbisyo. Itanong kung aling dokumento ang iyong natatanggap at itala ang pangalan ng file, rebisyon at bilang ng pahina nito.
2. Magsimula sa desisyon ng pag-apruba at buong numero
Ang tuktok ng dokumento ay nagpapakita ng ilang posibleng mga desisyon. Basahin ang napiling status sa halip na ipagpalagay na ang bawat na-upload na PDF ay nagtatala ng grant sa pag-apruba.
| Patlang ng dokumento | Halimbawa ng BW25 | Halimbawa ng BW15 | Aksyon ng mamimili |
|---|---|---|---|
| Ipinakita ang desisyon | Ipinagkaloob ang pag-apruba | Pinalawig ang pag-apruba | Huwag ituring ang "grant" at "extended" bilang mga mapapalitang kasaysayan ng dokumento |
| Buong numero ng pag-apruba | E8*129R03/09*14928*00 | E8*129R03/08*13652*01 | Kopyahin ang bawat segment, kabilang ang huling pagkakasunud-sunod ng extension |
| Regulasyon na nakalimbag sa marka | Regulasyon ng UN Blg. 129/03 | Regulasyon ng UN Blg. 129/03 | Suriin ang dokumentong naaangkop sa sinipi na produkto at kasalukuyang mga kinakailangan sa merkado |
Huwag paikliin ang numero sa "E8 R129" sa iyong talaan ng inspeksyon. Nawawala ng maikling form na iyon ang serye, pagkakakilanlan ng pag-apruba at extension. Ang isang spreadsheet ay dapat mag-imbak ng buong numero bilang teksto upang ang software ay hindi mag-alis ng mga character o nangungunang mga zero.
AngUNECE UN Regulations indexay ang opisyal na entry point para sa mga regulasyon, pagbabago at pagbabago sa ilalim ng 1958 Agreement. Gamitin ang kasalukuyang text at ang mga kinakailangan ng patutunguhang merkado kapag gumagawa ng desisyon sa pagsunod. Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang pagtutugma ng dokumento; hindi ito opinyon sa market-access.
3. Itugma ang modelo ng pabrika, legal na tagagawa at address
Ang Field 3 ay ang pagtatalaga ng tagagawa ng Enhanced Child Restraint System. Sa dalawang Bewell file, ito ay BW25 at BW15. Mas kapaki-pakinabang ang field na ito kaysa sa isang palayaw ng produkto dahil iniuugnay nito ang pag-apruba sa pagkakakilanlan ng modelo ng tagagawa.
Tinutukoy ng mga field 4 at 6 ang legal na tagagawa at address. Parehong sinuri ang pangalan ng mga file na Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. at binigay ang address ng Hengjie Town, Haishu District, Ningbo. Ang pagbabaybay at bantas ay bahagyang nag-iiba sa pagitan ng dalawang PDF, ngunit ang kumpanya at lokasyon ay makikilala.
Kung ang quotation ng supplier ay gumagamit ng ibang kumpanya, factory o model code, hilingin ang dokumentadong relasyon bago tanggihan o tanggapin ang file. Ang isang kumpanya ng kalakalan ay maaaring mag-quote ng isang aprubadong produkto ng tagagawa; ang isang platform ay maaari ding ibenta sa ilalim ng isang aprubadong trade name. Kailangan pa ring ikonekta ng paliwanag ang naka-quote na SKU sa may-ari ng pag-apruba at pagtatalaga ng modelo.
Pagsusuri ng pagkakakilanlan upang ilagay sa sourcing file
- Sinipi na supplier
- Legal na pangalan ng kumpanya na ipinapakita sa komersyal na panipi
- Aktwal na tagagawa
- Field 4 ng komunikasyon sa pag-apruba
- Address ng pabrika
- Field 6 ng komunikasyon sa pag-apruba
- Modelo ng pabrika
- Field 3 kaysa sa retail SKU ng mamimili lamang
- Brand ng mamimili
- Iminungkahing trade name at ang paliwanag ng supplier kung paano ito sinasaklaw
4. Basahin ang mga naaprubahang mode, hindi isang hanay ng headline
Itinatago ng isang linyang "40 hanggang 150 cm" ang pinakamahalagang pagbabago sa configuration sa loob ng hanay. Ipinapakita ng BW25 kung bakit kailangang basahin nang magkasama ang orientation at restraint field.
Saklaw ng pag-apruba ng BW25
Itinatala ng Field 1 ang paggamit na nakaharap sa harap sa 76 hanggang 150 cm, ang paggamit na nakaharap sa likuran sa 40 hanggang 105 cm, integral restraint sa 40 hanggang 105 cm at hindi integral na restraint sa 100 hanggang 150 cm. Ang Field 12 ay nagbibigay ng 40 hanggang 105 cm i-Size universal ISOFIX at 100 hanggang 150 cm i-Size booster na paggamit.
Saklaw ng pag-apruba ng BW15
Itinatala ng Field 1 ang pasulong, hindi pinagsamang paggamit sa 100 hanggang 150 cm. Tinutukoy ng Field 12 ang produkto bilang 100 hanggang 150 cm i-Size booster seat. Hindi nito dala ang naunang integral o rearward-facing mode na ipinapakita sa BW25 na dokumento.
Para sa isang importer, binabago nito ang claim sa page ng produkto, label, manual at talahanayan ng paghahambing. Binabago din nito ang sample na inspeksyon. Dapat subukan at kunan ng larawan ng inspektor ang eksaktong pagsasaayos at mga estado ng pag-install na sakop ng iminungkahing retail claim sa halip na pumirma sa isang upuan sa ilalim ng isang malawak na hanay ng taas.
Ang aming panuntunan sa pagtatrabaho:bumuo ng mode matrix bago bumuo ng marketing copy. Ilagay ang orientation, integral o non-integral restraint, aprubadong hanay ng taas, kategorya at pag-install sa magkahiwalay na column. Kung hindi ma-trace ang isang hilera sa komunikasyon sa pag-apruba at kasalukuyang mga tagubilin, ihinto ang paghahabol sa hangganan ng dokumento.
5. Suriin ang field ng trade-name bago ang private-label na artwork
Ang field 2 sa parehong sinuri na mga file ay isang mahabang listahan na pinamagatang "Pangalan o marka ng kalakalan." Kasama dito ang Bewell at maraming karagdagang marka. Tinutukoy pa rin ng Field 3 ang produkto ng tagagawa bilang BW25 o BW15.
Ang paghihiwalay na ito ay mahalaga sa isang proyekto ng OEM o ODM. Ang retail brand, factory model at legal na manufacturer ay maaaring tatlong magkakaibang identifier, ngunit dapat na ikonekta ang mga ito ng file ng proyekto. Bago i-print ang label ng pag-apruba, karton o manwal, hilingin sa supplier na kumpirmahin kung paano kinakatawan ang iminungkahing trade name sa naaangkop na dokumentasyon ng pag-apruba.
Huwag idikit ang isang buong makasaysayang listahan ng trade-name sa isang bagong detalye ng proyekto. Itala lamang ang markang iminungkahi para sa iyong proyekto, ang eksaktong file ng pag-apruba na sinuri at ang kumpirmasyon ng supplier para sa pagsasaayos na iyon. Kung kailangang idagdag o baguhin ang pangalan, tanungin kung anong pag-apruba o pagpapalawig na trabaho ang kailangan bago ipagpalagay na ito ay isang kosmetikong pag-edit.
6. Hanapin ang teknikal na serbisyo, petsa ng ulat at numero ng ulat
Ang mga patlang 8, 10 at 11 ay bumubuo ng isang kapaki-pakinabang na kadena. Tinutukoy nila ang teknikal na serbisyo na nagsagawa ng mga pagsubok sa pag-apruba, ang petsa ng ulat nito at ang numero ng ulat.
| Sanggunian | BW25 | BW15 |
|---|---|---|
| Isinumite para sa pag-apruba | 13 Enero 2024 | 6 Hulyo 2023 |
| Serbisyong teknikal | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. |
| Petsa ng ulat | 1 Pebrero 2024 | 31 Hulyo 2023 |
| Numero ng ulat | CS108-24-TAC | CS354-23-TAC |
Hinahayaan ng mga field na ito ang mamimili na magtanong ng tumpak na follow-up: "Pakibigay ang hanay ng dokumentong nauugnay sa ulat na CS108-24-TAC para sa BW25," sa halip na "ipadala ang R129 na pagsubok." Tumutulong din ang mga ito na pigilan ang isang ulat mula sa isa pang modelo o rebisyon ng pag-apruba na pumasok sa folder ng pagbili sa ilalim ng hindi malinaw na pangalan ng file.
7. Ituring ang extension ng pag-apruba bilang kontrol sa bersyon
Ang numero ng pag-apruba ng BW25 ay nagtatapos sa *00 at ang dokumento ay nagtatala ng pag-apruba na ipinagkaloob. Nagtatapos ang BW15 file sa *01 at pinalawig ang pag-apruba ng mga tala. Ang pahina 3 ay nagbibigay ng dalawang dahilan para sa extension ng BW15: pagdaragdag ng mga bahagi sa talahanayan ng impormasyon-dokumento at pag-update ng regulasyon sa Supplement 8.
Ang mga kadahilanang iyon ay partikular sa file na ito. Hindi nila sinusuportahan ang isang pangkalahatang claim na ang bawat *01 extension ay may parehong kahulugan. Kapag may ibinigay na pinalawig na pag-apruba, humingi ng pinakabagong komunikasyon at isang buod ng pagbabago na nauugnay sa sinipi na configuration. Kung nagbago ang isang bahagi, label, pagtuturo o variant ng modelo, dapat tukuyin ng sample at detalye ng produksyon ang parehong rebisyon.
Ang isang petsa lamang ay hindi makakasagot kung ang isang file ay kasalukuyang para sa isang proyekto. Ang kasaysayan ng extension, kasalukuyang configuration ng produkto at naaangkop na text ng regulasyon ay dapat isaalang-alang nang magkasama. Ito ang dahilan kung bakit ang pagpapalit ng pangalan ng isang file na "pinakabagong certificate.pdf" ay hindi magandang kontrol sa dokumento; gamitin ang modelo at buong numero ng pag-apruba sa pangalan ng file.
8. Itugma ang layout ng marka ng pag-apruba sa sample
Inilalarawan ng Field 13 ang posisyon at istilo ng pagmamarka ng pag-apruba. Ang parehong sinuri na mga file ay naglalagay ng isang stick-on na label sa backrest, ngunit ang nilalaman ay naiiba ayon sa saklaw ng produkto.
| Pagsusuri ng label | BW25 na dokumento | BW15 na dokumento |
|---|---|---|
| Posisyon | Stick-on na label sa backrest | Stick-on na label sa backrest |
| Kategorya at saklaw | i-Size universal ISOFIX, 40 hanggang 105 cm at hindi hihigit sa 18 kg; i-Size booster, 100 hanggang 150 cm | i-Size booster, 100 hanggang 150 cm |
| Ipinapakita ang compact mark number | E8 0314928 | E8 0313652 |
| Linya ng regulasyon | Regulasyon ng UN Blg. 129/03 | Regulasyon ng UN Blg. 129/03 |
Para sa sample na pag-apruba, kunan ng larawan ang kumpletong label na nakatutok at ang lokasyon nito sa upuan. Suriin ang mga character laban sa field 13, pagkatapos ay ihambing ang hanay ng laki at kategorya sa page ng produkto, manual at karton na likhang sining. Ang isang na-crop na E-mark na imahe ay hindi nagpapakita kung ang natitirang bahagi ng label ay kabilang sa inaalok na upuan.
9. Pre-order na checklist ng pag-apruba ng UN R129
| Suriin | kundisyon ng pass | Follow-up kung hindi tumugma |
|---|---|---|
| Katayuan ng pag-apruba | Ang dokumento ay malinaw na nagtatala ng ipinagkaloob o pinalawig na katayuan para sa ibinigay na rebisyon | Hilingin ang kumpletong kasalukuyang komunikasyon |
| Numero ng pag-apruba | Ang buong numero ay pare-pareho sa hanay ng dokumento | Itanong kung aling pag-apruba at extension ang nalalapat sa quotation |
| Modelo ng pabrika | Ang field 3 ay tumutugma sa iminungkahing platform ng produkto | Humiling ng nakasulat na modelong cross-reference |
| Tagagawa at address | Ang mga patlang 4 at 6 ay tumutugma sa ipinahayag na tagagawa | Idokumento ang kaugnayan sa pagitan ng supplier at may-ari ng pag-apruba |
| Pangalan ng kalakalan | Ang iminungkahing tatak ay tinutugunan sa naaprubahang ruta ng proyekto | Kumpirmahin kung dapat i-update ang dokumentasyon ng pag-apruba |
| Oryentasyon at restraint mode | Ang bawat ina-advertise na paggamit ay lumalabas sa naaangkop na saklaw | Alisin o gawing kwalipikado ang hindi sinusuportahang configuration |
| Saklaw ng laki at kategorya | Ang sertipiko, label, manual at listahan ay nagsasaad ng parehong mga hangganan | I-freeze ang likhang sining hanggang sa malutas ang pagkakaiba |
| Sanggunian ng teknikal na ulat | Ang serbisyo, petsa at numero ng ulat ay makikilala | Hilingin ang nauugnay na ulat o index ng dokumento na kinakailangan para sa pagsusuri |
| Kasaysayan ng extension | Ang pinakabagong extension at nauugnay na buod ng pagbabago ay nasa file ng proyekto | Itanong kung ano ang nagbago at kung aling sample ang nagpapakita nito |
| Pisikal na label | Ang halimbawang larawan ay nagpapakita ng isang nababasang markang tumutugma sa field 13 | Hawakan ang label at sample na pag-apruba |
Gawin ang pagsusuring ito bago ang paghahambing ng presyo. Ang dalawang panipi ay hindi para sa parehong produkto kung ang isa ay sumasaklaw sa ibang uri ng pag-apruba, modelo, restraint mode o ruta ng tatak. Kapag stable na ang pagkakakilanlan ng dokumento, maaaring ihambing ng mamimili ang mga komersyal na termino nang hindi nagtatago ng pagkakaiba sa pagsunod sa loob ng presyo ng unit.
Mga tanong na itinatanong ng mga importer tungkol sa R129 na mga dokumento sa pag-apruba
Ang isang R129 na komunikasyon sa pag-apruba ay pareho sa isang buong ulat ng pagsubok?
Hindi. Itinatala ng komunikasyon sa pag-apruba ang desisyon sa pag-apruba at kinikilala ang ulat ng teknikal na serbisyo ayon sa petsa at numero. Ang pampublikong BW25 na komunikasyon, halimbawa, ay tatlong pahina at ulat ng mga pangalan CS108-24-TAC. Tanungin ang supplier kung aling mga bahagi ng approval at test-document package ang ibinibigay.
Ano ang dapat tumugma sa pagitan ng pag-apruba at ng quotation sa upuan ng kotse?
Itugma ang factory model, legal na manufacturer, mga aprubadong oryentasyon, integral o non-integral na mga mode, laki ng hanay, kategorya at numero ng pag-apruba. Para sa isang pribadong-label na proyekto, idokumento din kung paano nauugnay ang iminungkahing trade name at artwork sa naaprubahang configuration.
Ano ang ibig sabihin ng huling *01 sa isang numero ng pag-apruba?
Sa sinuri na BW15 file, ang *01 ay lilitaw sa isang extension ng pag-apruba. Ang parehong dokumento ay nagsasaad na ang mga bahagi ay idinagdag sa talahanayan ng impormasyon-dokumento at ang regulasyon ay na-update sa Supplement 8. Huwag ipagpalagay na ang bawat *01 ay may parehong kasaysayan ng pagbabago; basahin ang mga dahilan na nakasaad sa naaangkop na extension.
Maaari bang suriin ang isang 40 hanggang 150 cm na claim ng produkto mula sa isang linya?
Hindi. Ang BW25 ay may iba't ibang mga hangganan para sa orientation at restraint mode: nakaharap sa likuran at integral na paggamit sa 40 hanggang 105 cm, pasulong na paggamit sa 76 hanggang 150 cm, at hindi integral na paggamit ng booster sa 100 hanggang 150 cm. Ang komunikasyon sa pag-apruba at mga tagubilin ay dapat na read mode by mode.
Ano ang dapat kong ipadala kay Bewell para sa tseke ng pag-apruba-dokumento?
Ipadala ang patutunguhang merkado, iminungkahing modelo ng Bewell, tatak ng mamimili, na-advertise na hanay ng taas at mga mode, paraan ng pag-install, manu-manong mga wika at yugto ng nakaplanong order. Tukuyin kung pipili ka ng platform, pag-apruba ng sample o paghahanda ng maramihang artwork.
Humingi ng pack ng pag-apruba na partikular sa modelo, hindi isang generic na folder ng certificate
Ipadala ang pagkakakilanlan ng produkto at market claim na balak mong gamitin. Dapat ikonekta ng pagsusuri ang isang naka-quote na configuration sa isang komunikasyon sa pag-apruba, ang sanggunian ng ulat nito, ang nilalaman ng label nito at ang sample na pipirmahan mo.
Isama sa iyong kahilingan
- Destinasyon na bansa o bansa
- Bewell model o product-page link
- Ang iyong iminungkahing brand o trade name
- Na-advertise na hanay ng laki at mga mode ng pagpigil
- Paraan ng pag-install at manu-manong mga wika
- Kasalukuyang yugto: shortlist, sample o maramihang likhang sining
Hilingin ang mga tumutugmang sanggunian na ito
- Buong numero ng pag-apruba at kasalukuyang komunikasyon
- Tagagawa at pagtatalaga ng modelo
- Naaprubahan ang oryentasyon, mode, saklaw at kategorya
- Numero ng ulat ng teknikal na serbisyo
- Layout ng marka ng pag-apruba at lokasyon ng label
- Anumang extension o configuration point ay dapat pa ring kumpirmahin
I-email ang parehong brief sa tic@nbbewell.com. Huwag magpadala ng personal na impormasyon ng bata; ang pagsusuring ito ay may kinalaman sa pagsasaayos ng produkto at mga dokumento sa pagbili.